Rückschau 2004: Johann REDL